GCX Corporation, le leader mondial des solutions de montage pour l’instrumentation et le matériel informatique en milieu médical, lance une version en langue allemande de sont site web, www.gcx.com.
Reflétant le site américain de GCX par une traduction complète de tout le contenu en langue anglaise, ce nouveau site web a pour objet d’offrir aux germanophones un accès facile à des informations précises et actualisées sur l’entreprise et les produits.
La lancement du site souligne également le leadership de la société sur le marché des solutions de montage pour les appareils médicaux.
« La version allemande du site web constituera une ressource précieuse au service de notre principal marché en Europe, estime Brad Cohen du bureau EMEA de GCX à Bois-le-Duc (‘s-Hertogenbosch), près d’Eindhoven aux Pays-Bas. Nous avons accordé une priorité importante au développement de ce site pour aider nos clients à mieux comprendre les solutions de montage et les services proposés par GCX. »
« En tant que partenaire d’un secteur mondial de la santé hautement interconnecté, GCX est consciente de l’importance cruciale de l’information et nous sommes déterminés à offrir une communication aussi claire et pratique que possible. »
Selon M. Cohen, GCX a déployé beaucoup d’efforts pour fournir des traductions exactes du vocabulaire très technique utilisé pour ses produits et par les industries associées. Par exemple, le terme « roll stand », qui décrit une série de solutions de montage mobiles de GCX aux États-Unis, fait spécifiquement référence à une potence pour intraveineuse s’il est traduit directement en allemand. Une équipe de consultants germanophones s’est attachée à assurer que toute la terminologie utilisée renvoie à la signification souhaitée sur le site.
Le site web GCX en langue allemande vise à bâtir de meilleures relations avec la clientèle en offrant un outil indispensable à nos partenaires commerciaux en Europe. En plus de l’accès amélioré à l’information dans la langue locale, cette optimisation du contenu a pour objet de rendre le site plus facile à trouver et à utiliser.
Établie à Petaluma (Calfornie), GCX Corp. fournit au secteur de la santé des solutions de montage pour appareils médicaux et matériel informatique depuis 1971, proposées à la vente directe et en collaboration avec les fabricants d’équipements d’origine (OEM). Nos principales gammes de produits comprennent des supports muraux, des socles roulants, des supports pour plan de travail, des supports pour poteaux et divers accessoires de montage. Peu encombrantes et ergonomiques, les solutions de montage GCX facilitent l’accès au matériel comme au patient. Notre société à des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, au Japon et à Taiwan. Elle exploite également des entrepôts et des unités de production à Petaluma (Californie), El Paso (Texas) et New Taipei City (Taiwan). Pour de plus amples renseignements, visitez www.gcx.com.